日本大平层~这种改造让你整天都想躺在家里

共働き夫婦が建てた67平米コンパクト平屋。エアコン1台で夏冬も家中快適なアメリカンハウス
(写真撮影/片山貴博)
建造房屋时,以前一般都是“两层楼以上三室两厅一厨”的规格,但最近开始出现了对约70平方米左右的紧凑型平房的需求。本文将从T夫妇新建的约67平方米、两室一厅的平房为例,探讨“紧凑型平房”的魅力。

在孩子成年后,夫妻俩开始着手打造自己的家。

曾经住在租赁房屋的T夫妇(丈夫30多岁,妻子40多岁),随着孩子离家成立,开始考虑购买自己的房屋。

最大的问题是资金计划。由于两人并没有为新房存款,因此一开始他们认为这可能是“不可能实现”的。但偶然间,他们委托的建筑公司也从事房地产业务,“根据丈夫年龄可以获得足够贷款”、“制定与收入相匹配的预算”等方面提供了建议和帮助,使得他们能够实现梦想。

Tさんご夫妻(写真撮影/片山貴博)

Tさんご夫妻(写真撮影/片山貴博)

在建造房子时,T女士(妻子)有一个不可妥协的想法。

“当我处于青春期时,我的家是两层楼的。我经常呆在二楼的孩子房间里。正因为如此,我深刻地知道家庭生活方式会随着住所结构而改变。我们曾经租住过一套单层公寓,在育儿期间和孩子们一起做饭、聊天非常愉快。虽然现在只有夫妇两人,但出于这样的背景,“紧凑型平房”是必须要考虑的。”

当身体年龄增长到无法自由运动时,如果选择平房则负担较小。此外,丈夫喜欢修车,在车库内进行维护,并希望能在户外用餐或打理花园等活动。如果控制好建筑面积,则可以最大限度地保证花园空间利用率高效。他认为各方面都很适合选择小型平房。

丈夫完全赞同了妻子的意见。

他们花费了两年时间去看了几个区域,并购买了位于埼玉县内约120坪的土地。

以蓝色为主调的放松感十足的美式住宅已经完成

丈夫本来就是个车迷,再加上妻子喜欢美式家居风格,于是两人被吸引到了“美国小屋”。他们在2021年10月完成了一栋约67平米的单层公寓。

本体価格1000万台前半。2LDK・約67平米。竣工年月2021年10月(画像提供/デザインハウス・エフ)

本体価格1000万台前半。2LDK・約67平米。竣工年月2021年10月(画像提供/デザインハウス・エフ)

アメリカンハウスの世界に忠実に屋根やポーチをデザインしたT邸。敷地は農地転用されたばかりで周辺が静かだったことが決め手に。植樹したヤシの木もこだわり。外構、ヤシの木の植樹はヤシの木を販売している会社「ザルゲートガーデン」に依頼(写真提供/Tさん)

T邸忠实地设计了美式房屋的屋顶和门廊。该住宅位于新开垦的农田上,周围环境非常安静。主人还特别注重种植了棕榈树。外观和棕榈树的种植都是由销售棕榈树的公司“Zargate Garden”负责(照片提供/T先生)。

照明もこだわり。夜は昼間と違った趣に(写真提供/Tさん)

注重照明设计。夜晚营造出与白天不同的氛围。(图片提供/T先生)

“由于之前忙于育儿,没有太多时间打理家务,所以我们在新居中实现了自己的理想。”(妻子)

室内装修以蓝色、白色墙壁和棕色地板为基调,营造出明亮而宁静的氛围。通过将客厅、餐厅和厨房设计成开放式空间,并且增大窗户面积,创造出一种不像是迷你平房的开阔感。

坐在客厅沙发上,可以看到窗外轻柔摇曳着叶子的棕榈树。仿佛置身于美国西海岸般的氛围中。

T邸では将来、体が思うように動かせなくなったときに備えて床をフラットにしていますが、部屋ごとに床に異なる素材を使い、アクセントウォールを取り入れるなどして、各スペースの印象が変わるようにしています(写真撮影/片山貴博)

T邸为了未来身体无法自如活动时做好准备,将地板设计成平坦的形式。同时,每个房间使用不同的材料制作地板,并采用装饰墙等手法,使得各个空间印象独特(摄影/片山贵宏)。

庭を望むリビングのソファは、とくに夫が気に入っている場所(写真撮影/片山貴博)

望向庭院的客厅沙发,是我丈夫特别喜欢的地方(照片拍摄/片山贵博)

高低差をつけてバランスよく配された植物が、くつろぎのムードを演出。スペースごとの色調に合わせ、ダイニングには木製ブラインド、リビングにはブルーのカーテンを採用しました(写真撮影/片山貴博)

通过巧妙地安排高低错落的植物,创造出放松的氛围。根据每个空间的色调,选择了木制百叶窗作为餐厅装饰,蓝色窗帘则用于客厅(照片摄影/片山贵博)。

即使做着不同的事情,平房独有的舒适感让人觉得彼此很近

T邸的入口处就设有洗手间、厕所和更衣室。特别是洗手间,可以直接从门厅进入,回家后立即进行洗手和漱口,并在更衣室换下脏衣服。当然,客厅、餐厅和厨房之间都没有隔断,因此可以轻松地到户外走动。这是专为喜欢花时间在庭院里的夫妇设计的布局和流线。

“我们尽量减少了分隔墙以便于自由活动,在任何地方都能感受到联系,这样就不会有逃避的空间。如果吵架了也不能一直不说话(笑)。”(妻子)

夫妇俩认为与两层楼相比,住平房更容易互相交流。假日时,在沙发上休息的丈夫旁边坐着制作人造花艺品的妻子在餐桌旁工作。他们享受着同时做不同事情却在同一个空间中度过愉快时光。

玄関に入ると右手に洗面室への出入口とシューズクローク。向かいの2つのドアは、右がトイレで左が脱衣室。畑仕事などの後、LDKに入る前に汚れを落とせます(写真撮影/片山貴博)

玄门进去右手边是洗面室和鞋柜,对面的两扇门分别是厕所和更衣室。在做完田园工作等活动后,在进入LDK之前可以清洗干净(照片拍摄/片山贵博)。

身支度の時間が重なると洗面台が取り合いになるため、カウンターを長めに取って鏡を2人分配置。「玄関のすぐ近くに洗面台を配したプランは、とくにコロナ禍で役立ちました」(妻)(写真撮影/片山貴博)

为了避免身着整装的时间重叠而导致洗脸盆争夺战,我们将柜台长度加长,并配置了两个人使用的镜子。 "在门口附近安置洗脸盆的计划,在特别是新冠疫情期间非常有用"(妻子)(照片拍摄/片山贵博)

風が強い日が多い地域のため、脱衣室(兼ランドリールーム)を広めにしてたくさん部屋干しをできるよう工夫(妻)(写真提供/デザインハウス・エフ)

由于该地区经常有强风天气,因此在更衣室(兼洗衣房)上做了很多努力,以便可以尽可能多地晾晒衣物(由妻子设计提供/Design House F)。

アーティフィシャルフラワーの作品は、妻が試しに手づくりしたことから虜になり制作しているもの。将来は家のガレージで教室を開きたいと考えています(写真撮影/片山貴博)

人工花作品是从妻子试手制作后沉迷于此而创作的。未来想在家里的车库开设教室(照片摄影/片山贵博)。

作業部屋もつくりました(写真撮影/片山貴博)


将室内外连接起来的极简平房,对邻里关系也有良好影响

搬到这里已经有大约一年半了,两个人尝试着打造干燥花园、在庭院里用餐,并且享受着他们自己的生活方式。由于美式房屋的外观很引人注目,所以路过的行人常常会向他们问好。

“我们曾认为如果没有孩子就难以融入社区,但实际上并不是这样。我们邀请别人参加BBQ聚会并成为朋友,在私下里一起吃饭,还从老年邻居家中得到了种植在家庭菜园中的蔬菜作为礼物。我们扩展了丰富多彩的交流。”(夫)

从花园到门厅、客厅再回到花园。正因为这是一个便于室内外来回穿梭的“紧凑平房”,与周围人之间距离变得更近——这也可以说是住在这里具有吸引力之一。

軒先には英字の標識を立てた愛らしいドライガーデンが。手前の花壇には、季節ごとに異なる花々を植えています(写真撮影/片山貴博)

门前竖立着标有英文字母的可爱干燥花园。在前面的花坛里,种植了每个季节不同的花卉(摄影/片山贵宏)

在平坦的地面上,未来准备万无一失。同时,防犯措施也要非常谨慎。

T太太(妻子)由于长期从事护士工作,因此见过各种不同的照顾现场。这也是选择平房的主要原因之一,“为了未来万一做好准备”。如果将来需要坐轮椅,选择平房比两层楼少了上下楼的负担,但我们还特别注重消除地面高差和让移动更加顺畅。

キッチンの壁は掃除しやすい人造大理石を採用。現在ゴミ箱を収めているカウンター下の空洞は、将来、車椅子を入れて座ったまま料理ができるようにするためのアイデア(写真撮影/片山貴博)

厨房的墙壁采用易于清洁的人造大理石。目前,收纳垃圾桶的柜台下空洞是为了未来能够让坐在轮椅上的人也可以做饭而提出的想法(照片拍摄/片山贵博)。

「关于居住舒适性,我们只在客厅兼餐厅安装了一台空调。由于房间数量最小化,我们能够降低水电费用,并且更容易打扫清洁。此外,我们有意减少储物空间,使物品更易于触手可及、管理方便」(丈夫)

享受着平房的优点的夫妇表示,他们有一个担忧。

“听说‘在防犯方面要小心’,因此我们采取了措施来加强安全性,如加入安保服务、在窗户上贴上防盗膜、装备围栏等。”(丈夫)

平房是让两个人未来生活更具魅力的最佳选择。

「屋外与室内融为一体,行动时轻松自如,邻里交往也更加方便。平屋的优点在于能够让人感到无比自然舒适。

未来我们还想完成车库和木制露台。」(夫)

两位夫妇面带微笑地表示:「我们也考虑过能为社区做些有益的事情。」

妻子幸运地迎来了新生活,并这样说道:

「回想起小时候,我的梦想就是成为一名护士并建造一座平房。多亏了丈夫,这个梦想得以实现。我非常感激他。

现在孩子们已经长大离家,我们拥有了更多时间去享受生活,在这个小而温馨的住所中度过美好时光。

从客厅望出去看着棕榈树,我和丈夫总会开心地说『真不错啊』(笑)」(妻)

T先生和他的妻子最终选择了只有两人共同生活的平屋。

从这个小巧而精致的住所中却诞生出超乎预期的幸福感觉,似乎正是因为它完全符合他们的生活方式。

あたたかい季節は週1・2回、庭に出て音楽やお酒を楽しんでいるご夫妻。「夜、家から見る庭があまりにきれいで、自宅にいることが信じられない気持ちになります」と話します(写真撮影/片山貴博)

在温暖的季节里,这对夫妇每周会出到庭院中享受音乐和美酒。他们说:“晚上看着家中的花园如此美丽,真让人难以相信自己就在家中。”(照片拍摄/片山贵博)


下一篇:移民日本之前~~你一定要看看


188 0107 0540
info@towastage.com
微信获取及时资讯
微信联系我:Touwastage

您可到微信中直接添加好友
备注:“姓名+地区”
Towa Stage专注日本服务品牌

点我复制微信号
电话咨询 微信咨询 立即咨询