移民日本,开启全新的环境,点燃生活~

実家じまい跡に65平米コンパクト平屋を新築。家事ラク&ご近所づきあい増え60代ひとり暮らしを満喫
(写真撮影/片山貴博)
独栋住宅一般指“两层或以上,三房以上”,但约70平方米的平房需求逐渐增加。T先生继承了家里的土地,在60多岁时决定建房子。他说:“我很感激与这所房子相遇。”通过T先生建造约65平方米、两室一厅的小型平房的故事,我们可以探讨“紧凑型平屋”的可能性。

继承了老家的土地后,计划独自建房子

在都市独居生活了多年的T女士(60岁,女性),约20年前为了照顾父母而返回位于埼玉县郊外的故乡。之后,在家中生活了大约15年,但随着父母去世,她又一次成为了一个人。

首先困扰T女士的是巨额继承税,这笔费用涉及到她宽广土地上房产的一半。经过深思熟虑后,她决定出售其中一半以减轻税收负担。接下来让她苦恼的是“未来该如何居住”的问题。

T邸の敷地は旗竿地。庭は外部から視線が届きにくい位置にあるため、プライベート感が漂います(写真撮影/片山貴博)

T邸の敷地は旗竿地。庭は外部から視線が届きにくい位置にあるため、プライベート感が漂います(写真撮影/片山貴博)

“我的老家是我上中学时父母建造的,已经快50年了,因此在隔热和抗震方面存在一些问题。虽然我很喜欢住在独栋房子里,但由于有110平米的空间,一个人使用起来不太方便。另外,我一直想要过富裕的生活,在人生后半段也是如此。因此,我决定出售土地,并用手头剩下的资金搬到新房子里。”(T女士)

T女士也考虑购买市区公寓作为居住选择,但最终决定在继承土地后进行新建。“紧凑型平房”成为了首选。

“如果住在集合式住宅中,则很容易与社区疏远。我们家族从前就非常喜欢邻里交往,在附近找到可以轻松拜访的家庭并自然而然地亲近他们是我们所期望的;同时由于对这片土地有着深厚感情,在接近大自然、享受园艺等方面也希望能够得到满足。因此,在这块耳熟能详、适合一个人居住且大小适中的土地上建造一座平房是最好的选择。”(T女士)

在与建筑公司的相遇中解决了问题,开始实现家庭建设

虽然如此,T先生最初对于建房子这件事还是有些犹豫的。他认为“一个人自己建房子肯定是不可能的”。但在与建筑公司负责人交流后,“我也许能做到”这个想法开始萌芽。

“费用方面成了难点。因为继承来的不动产包括家里的土地和相邻的菜园。由于菜园采光更好,所以我想在那里盖房子。但要获得建筑资金就必须通过‘先卖后买’方式出售宅基地,这样一来就必须马上离开住着的老家。当我向建筑公司负责人坦白时,他们说‘我们也从事不动产业务,可以收购土地’并且作为买主提供了经济支持。”(T先生)

之后,T先生与该建筑公司签订工程承包合同,并进行了约4个月左右的沟通和计划制定。

間取り図

Tさんの平屋は2LDK・65平米。北側の個室は主に収納に使っていて、クローゼットを大きめにつくってもらいました。

“即使是选择一盏灯,实际上会变成什么样的空间也很难想象。因为必须一个人做出决定,所以想象力达到了极限非常困难。但能够克服这些困难,得益于建筑公司像家人一样关心我们。”(T女士)

T女士感觉“年龄越大,精力和体力就越衰退”,她说:“我带着完成它的强烈愿望向60岁迈进。”

这是一座适中大小的平房,享有良好的邻里关系和自然风光。

然后大约一年半前竣工的是一个约65平方米、两室一厅的平房。

アメリカ・西海岸の住宅を思わせる、下見板張りの平屋。玄関とひとつながりにしたカバードポーチが、くつろいだ雰囲気を醸し出します(写真撮影/片山貴博)

让人想起美国西海岸住宅的平房,采用下见板覆盖。与入口相连的有顶门廊营造出轻松舒适的氛围(照片拍摄/ 片山贵博)

LDK是一个通风良好的空间,约27平方米,大约17个榻榻米大小。延伸到客厅的是一个约10平方米的有顶木甲板露台,成为与邻居交流的理想场所。

ウッドデッキは屋根つきなので、雨天でも活躍。「道路から見えるためか、近隣の方が気軽に遊びにきてくれるようになりました」(Tさん)(写真撮影/片山貴博)

由于木制甲板有顶棚,因此即使在雨天也可以使用。 “可能是因为从道路上可以看到,所以附近的人们变得更加容易来玩了”(T先生)(照片摄影/片山贵博)

勾配させた屋根裏を現しにしているため、LDKは開放感がいっぱい。無垢の木の梁が、あたたかなムードを加えます(写真撮影/片山貴博)

因为屋顶的坡度,使得LDK充满开放感。实木梁增加了温馨氛围(照片拍摄/片山贵博)。

キッチンの一角に仏壇を設置。「日常で自然と接することができ、いつも一緒にいる気持ちになれるので、一番いい場所におさまりました」(Tさん)(写真撮影/片山貴博)

在厨房的一个角落里设置了佛龛。“因为可以自然地与日常接触,总是能感到和它在一起的感觉,所以安置在最好的位置”(T女士)(照片摄影/片山贵博)

“出于想要与人建立联系、接触大自然的愿望,我们将木制露台和窗户尺寸加大。这样不仅可以直接感受到自然之美,而且奇妙地吸引了年轻家庭的光顾。交到新朋友是一种非常愉快的变化。”(T女士)

清扫变得更加轻松的迷你平房,是未来的强劲趋势

T邸的门全部采用“上吊式”,地板没有轨道,完全平整。由于“一个人住3个房间太多了”,因此只设置了2个单独的房间,并且没有设置需要爬上爬下的阁楼等。

扉はすべて、敷居が不要な上吊りタイプ。「リビングの床をコンクリートにすることもできましたが、足が冷えると思い、無垢の床で統一しました」(Tさん)(写真撮影/片山貴博)

门全部采用了无需门槛的吊挂式设计。"虽然也可以把客厅的地面铺成混凝土,但是考虑到脚会感觉冰冷,我们最终选择了实木地板来统一整个房间的风格"(T女士)(照片摄影/片山贵博)

「一开始我认为只要有LDK和卧室就足够了,但是后来觉得还需要一个专门放行李的房间,所以选择了两居室。如果这是一个家庭住户,可能会想尽量利用空间或者增加各种设施。但对我来说,这样最适合不过了」(T女士)

「我喜欢单身生活中独特而实用的设计」T女士说道。「由于其“必要最小限度”的面积、没有上下移动和地板没有台阶等因素,使得生活变得更加舒适。

“平坦的地板易于清洁,并且可以随时使用吸尘器进行打扫。作为极简主义者的平房式住宅,在厨房、浴室和卫生间之间距离较近,可以在少量移动中完成所有事情。

从年长前辈那里听到,“年复一年地走路变得很麻烦”,并且确实听到80多岁摔倒受伤的故事。考虑到未来身体负担问题,我认为这个决定是正确的」(T女士)

洗面スペースはあえて扉を設けず、トイレや洗面室も、開け放てるよう引き戸にして広さを確保。洗面室・洗濯スペース・トイレが行き来しやすいつくりになっています(写真撮影/片山貴博)

洗漱空间没有门,厕所和洗脸室也采用推拉门以确保空间。浴室、洗衣区和厕所之间的交通非常方便(照片拍摄/片山贵博)

玄関は、廊下とLDKの2方向からアクセスが可能。廊下側の通路にはシューズクロークがあり、靴や鞄を置いたり、出がけにサッとコートを羽織ったりできます(写真撮影/片山貴博)

门厅可以从走廊和客厅两个方向进入。在走廊侧的通道上有鞋柜,可以放置鞋子、包或者穿上外套出门(照片拍摄/片山贵博)

通过坚固的结构,达到了抗震等级3,同时成功地削减了冷暖气费用

虽然这是一栋看起来很有优势的平房,但负责设计的Hiro建工公司的淺見貴寅(あさみ・たかとも)先生表示:“从耐震方面来说也非常合适。” 

“当然其他建筑物也可以具备耐震性,但与两层或以上住宅相比,平房由于上部承受的负荷较少,因此更容易建造得坚固。尽管65平米T邸不符合长期优良住宅减税对象的面积条件而无法获得认证,但其‘抗震等级3’远超标准要求。因此我们通过取得‘住宅性能评价书’证明了其高品质,并享受到了减税措施。”(淺見先生)

在隔热方面,则专门聘请木匠进行隔热材料施工,并引入第三方机构进行品质检查以确保精度。

“整个房子就像一个保温壶一样不会散失冷气和暖气,在这里全年都可以舒适地生活。我对冷暖费用并没有想象中那么多感到惊讶。”(T女士)

優れた断熱性能によりLDKは年中、快適。ここではヨガにDIYにと趣味にいそしみます(写真撮影/片山貴博)

由于出色的隔热性能,客厅、餐厅和厨房全年都非常舒适。在这里,人们可以追求自己的兴趣爱好,比如做瑜伽、DIY等(摄影/片山贵博)。

在一栋舒适的平房里,我沉浸于我的爱好。感谢与这个无可替代的家相遇。

现在T先生以自己的节奏每周只工作3天。他利用充足的空闲时间进行DIY,将家具涂上油漆,或者练习瑜伽,过着属于自己的生活。

家を建ててから「全部、自分でつくる」という意識が芽生えたTさん。カラフルな箪笥やスツールは、愛着ある実家の家具をペイントしたもの(写真撮影/片山貴博)

从建房子开始,T先生就有了“全部自己制作”的意识。色彩缤纷的柜子和凳子是他粉刷过的珍爱家中家具(照片拍摄/片山贵博)。

軒先に小さな花々を植えるための花壇をDIY。庭では木を植えたり、夏に野菜を育てたりして楽しむ予定(写真撮影/片山貴博)

为了种植一些小花,我DIY了一个花坛。我计划在院子里种树、养蔬菜等来享受生活(照片拍摄/片山贵博)。

「在这个房子里,就像是来到了旅行中的小屋一样能够放松,会有想要『每天都待在家里』和『想快点回家』的感觉。深刻地意识到不仅人与人之间,也可以与『家』相遇。我很幸福地生活着」(T女士)

「紧凑的平房特别适合老年人」T女士继续说道。

「尤其是对于女性来说可能会认为『建造自己的房子是不可能的』,但我也做到了。如果能作为参考,那么再开心不过了」(T女士)

通过经历城市生活和照顾父母等各种经历后选择住进平房。充实而美好的生活方式展现出单身居住新形式的潜力。


下一篇:DIY让房间变成艺术品!日本小户型


188 0107 0540
info@towastage.com
微信获取及时资讯
微信联系我:Touwastage

您可到微信中直接添加好友
备注:“姓名+地区”
Towa Stage专注日本服务品牌

点我复制微信号
电话咨询 微信咨询 立即咨询